Retallar pàgines

Ajusta l'àrea visible de cada pàgina i elimina els marges no desitjats — arrossega directament sobre la previsualització o defineix valors exactes.

Arrossega el PDF aquí
o fes clic per triar-lo

Tot passa al teu navegador — el PDF mai no surt del teu ordinador. El retall «visual» només ajusta l'àrea visible/imprimible (CropBox) i manté la mida física original de la pàgina; el retall «físic» també ajusta la mida real de la pàgina (MediaBox), perquè el resultat aparegui ja retallat en qualsevol lector o impressora. En tots dos casos no s'elimina el contingut del PDF — només canvia l'àrea que queda visible.

Com funciona

1 PDFtria el fitxer
Retallardefineix la nova àrea visible
PDF retallatmarges retallats
1

Carrega el PDF

Tria el document les pàgines del qual tenen marges excessius o àrees que vols treure de la vista.

2

Defineix l'àrea que vols conservar

Arrossega els marges de retall directament sobre la previsualització de la pàgina, o indica valors exactes en mil·límetres/punts.

3

Aplica i baixa

El retall es pot aplicar a totes les pàgines o només a les triades, i es genera el PDF amb la nova àrea visible.

Preguntes freqüents

Retallar la pàgina esborra el contingut que queda fora de l'àrea triada?

El contingut fora de l'àrea de retall deixa de ser visible i d'imprimir-se, però tècnicament només queda fora de la «caixa de retall» de la pàgina — el que importa per a l'usuari és que, a la pràctica, deixa d'aparèixer.

Puc aplicar el mateix retall a totes les pàgines alhora?

Sí, pots definir un únic valor de retall i aplicar-lo a totes les pàgines del document, o ajustar-lo pàgina a pàgina si els marges varien.

Per a què sol ser útil?

Se sol fer servir per eliminar marges en blanc excessius abans d'imprimir, retallar marques d'escaneig a les vores o aïllar només una part concreta d'una pàgina més ampla.

Els meus fitxers s'envien a algun servidor?

No. Tot el processament es fa dins del teu propi navegador — el fitxer mai no surt del teu ordinador ni passa per cap servidor extern. Ho pots comprovar desconnectant-te d'internet després que la pàgina s'hagi carregat: l'eina continua funcionant amb normalitat.

Cal crear un compte o pagar alguna cosa?

No. PDFsy no demana registre, compte ni pagament — només has d'obrir la pàgina i fer servir l'eina.

PDFsy és una alternativa a iLovePDF?

Sí. PDFsy ofereix eines de PDF equivalents a les d'iLovePDF — unir, convertir, comprimir, protegir i molt més — disponibles en 25 idiomes, sense límits d'ús, sense necessitat de crear un compte i amb processament 100% local al teu navegador, sense enviar cap fitxer a cap servidor.