Ver e Editar Metadados

Consulta e altera título, autor e outras propriedades do PDF — incluindo metadados XMP, propriedades personalizadas e diagnóstico completo do documento.

Arrasta um PDF para aqui
ou clica para escolher um ficheiro

Esta ferramenta altera o dicionário de informação e, opcionalmente, o XMP do PDF — não requer nenhum servidor, tudo acontece no teu browser. Editar os metadados de um PDF já assinado digitalmente invalida essa assinatura (a ferramenta avisa quando deteta uma). Ficheiros protegidos com password têm de ser desbloqueados primeiro em "Remover password".

Como funciona

1 PDFescolhe o ficheiro
Editar metadadostítulo, autor, palavras-chave
PDF atualizadocom os novos metadados
1

Carrega o PDF

Escolhe o documento cujas propriedades (metadados) queres consultar ou alterar.

2

Vê e edita os campos

Consulta e altera o título, autor, assunto, palavras-chave e outras propriedades, incluindo as datas de criação e modificação.

3

Guarda e descarrega

O PDF resultante fica com os metadados atualizados, mantendo todo o resto do conteúdo igual.

Perguntas frequentes

Alterar os metadados muda o conteúdo visível do PDF?

Não — os metadados são informação sobre o ficheiro (título, autor, palavras-chave), não o conteúdo das páginas; o documento continua com o mesmo texto e imagens, só a informação descritiva é alterada.

Para que servem estes metadados na prática?

Ajudam a organizar e encontrar documentos (por exemplo, o título aparece na aba do browser e em motores de busca internos), e são úteis para identificar a autoria e o propósito de um ficheiro sem ter de o abrir.

Posso remover todos os metadados em vez de os editar?

Sim, normalmente é possível limpar os campos para ficarem vazios, se preferires que o PDF não exponha nenhuma informação de autor, título ou outras propriedades.

Os meus ficheiros são enviados para algum servidor?

Não. Todo o processamento acontece dentro do teu próprio browser — o ficheiro nunca sai do teu computador nem passa por nenhum servidor externo. Podes confirmar isto desligando a ligação à internet depois de a página carregar: a ferramenta continua a funcionar normalmente.

Preciso de criar conta ou pagar alguma coisa?

Não. O PDFsy não pede registo, conta nem pagamento — basta abrir a página e usar a ferramenta.

O PDFsy é uma alternativa ao iLovePDF?

Sim. O PDFsy oferece ferramentas de PDF equivalentes às do iLovePDF — juntar, converter, comprimir, proteger e muito mais — disponível em 25 línguas, sem limites de utilização, sem necessidade de criar conta, e com processamento 100% local no teu browser, sem enviar nenhum ficheiro para servidor nenhum.