Ver y editar metadatos de PDF

Consulta y cambia el título, el autor y otras propiedades del PDF, incluidos los metadatos XMP, las propiedades personalizadas y un diagnóstico completo del documento.

Arrastra un PDF aquí
o haz clic para elegir un archivo

Esta herramienta modifica el diccionario de información y, opcionalmente, el XMP del PDF. No necesita ningún servidor: todo ocurre en tu navegador. Editar los metadatos de un PDF ya firmado digitalmente invalida esa firma (la herramienta te avisa cuando detecta una). Los archivos protegidos con contraseña deben desbloquearse primero en "Quitar contraseña".

Cómo funciona

1 PDFelige el archivo
Editar metadatostítulo, autor, palabras clave
PDF actualizadocon los nuevos metadatos
1

Sube el PDF

Elige el documento cuyas propiedades (metadatos) quieres consultar o cambiar.

2

Ve y edita los campos

Consulta y cambia el título, el autor, el asunto, las palabras clave y otras propiedades, incluidas las fechas de creación y modificación.

3

Guarda y descarga

El PDF resultante tiene los metadatos actualizados y el resto del contenido queda igual.

Preguntas frecuentes

¿Cambiar los metadatos modifica el contenido visible del PDF?

No: los metadatos son información sobre el archivo (título, autor, palabras clave), no el contenido de las páginas; el documento conserva el mismo texto y las mismas imágenes, solo cambia la información descriptiva.

¿Para qué sirven estos metadatos en la práctica?

Ayudan a organizar y encontrar documentos (por ejemplo, el título aparece en la pestaña del navegador y en buscadores internos) y son útiles para identificar la autoría y el propósito de un archivo sin tener que abrirlo.

¿Puedo eliminar todos los metadatos en lugar de editarlos?

Sí, normalmente puedes vaciar los campos si prefieres que el PDF no muestre ninguna información de autor, título u otras propiedades.

¿Mis archivos se suben a algún servidor?

No. Todo el procesamiento se realiza dentro de tu propio navegador: el archivo nunca sale de tu ordenador ni pasa por ningún servidor externo. Puedes comprobarlo desconectando internet después de que cargue la página: la herramienta sigue funcionando con normalidad.

¿Tengo que crear una cuenta o pagar algo?

No. PDFsy no pide registro, cuenta ni pago: solo tienes que abrir la página y usar la herramienta.

¿PDFsy es una alternativa a iLovePDF?

Sí. PDFsy ofrece herramientas PDF equivalentes a las de iLovePDF (unir, convertir, comprimir, proteger y mucho más), disponibles en 25 idiomas, sin límites de uso, sin necesidad de crear una cuenta y con procesamiento 100 % local en tu navegador, sin subir ningún archivo a ningún servidor.