Text und Bilder im PDF bearbeiten

Bearbeiten Sie vorhandenen Text, fügen Sie Text, Bilder und Formen hinzu oder decken Sie Inhalte ab – direkt im PDF.

PDF hierher ziehen
oder klicken, um eine Datei auszuwählen

Das Original-PDF wird nicht neu geschrieben: Text, Bilder und Formen, die Sie hinzufügen, liegen darüber. Wenn Sie unter „PDF-Text bearbeiten“ auf eine Zeile klicken, wird der Originaltext mit der Hintergrundfarbe abgedeckt und an derselben Stelle erscheint ein bearbeitbares Feld. Bei Scans erkennt die OCR-Schaltfläche den Text, damit Sie ihn bearbeiten können. Tastenkürzel: V auswählen, E PDF-Text bearbeiten, T Text, I Bild, R abdecken, H hervorheben, O Ellipse, Pfeiltasten zum Verschieben (Shift = größerer Schritt), Ctrl+Z / Ctrl+Y, Ctrl+D, Delete.

So funktioniert's

1 PDFDatei auswählen
BearbeitenText, Bilder und Formen
Bearbeitetes PDFErgebnis herunterladen
1

PDF hochladen

Wählen Sie das Dokument, das Sie direkt ändern möchten.

2

Inhalt bearbeiten

Klicken Sie auf Text, um ihn neu zu schreiben, fügen Sie Bilder, Formen oder Anmerkungen hinzu und verschieben oder löschen Sie vorhandene Elemente auf jeder Seite.

3

Speichern und herunterladen

Bestätigen Sie die Änderungen und erzeugen Sie ein neues PDF mit dem aktualisierten Inhalt.

Häufig gestellte Fragen

Kann ich jeden Text im PDF bearbeiten, auch in gescannten Dokumenten?

Die direkte Textbearbeitung funktioniert bei PDFs mit echtem Text (nicht bei Bildern). Ist das PDF nur ein gescanntes Bild, verwenden Sie zuerst „PDF durchsuchbar machen“, um eine Textebene hinzuzufügen.

Sind die Änderungen für alle sichtbar, die das PDF später öffnen?

Ja, die Änderungen werden fester Bestandteil des heruntergeladenen PDFs – keine separate Ebene und kein Kommentar, sondern der eigentliche Seiteninhalt.

Kann ich eine Änderung vor dem Speichern rückgängig machen?

Ja, während der Bearbeitung gibt es einen Verlauf zum Rückgängigmachen und Wiederholen, bevor Sie das endgültige PDF erzeugen.

Werden meine Dateien auf einen Server hochgeladen?

Nein. Die gesamte Verarbeitung findet in Ihrem eigenen Browser statt – die Datei verlässt nie Ihren Computer und läuft über keinen externen Server. Sie können das überprüfen, indem Sie nach dem Laden der Seite die Internetverbindung trennen: Das Werkzeug funktioniert weiterhin ganz normal.

Muss ich ein Konto erstellen oder etwas bezahlen?

Nein. PDFsy verlangt weder Registrierung noch Konto oder Bezahlung – öffnen Sie einfach die Seite und nutzen Sie das Werkzeug.

Ist PDFsy eine Alternative zu iLovePDF?

Ja. PDFsy bietet PDF-Werkzeuge, die denen von iLovePDF entsprechen – zusammenfügen, konvertieren, komprimieren, schützen und vieles mehr –, verfügbar in 25 Sprachen, ohne Nutzungslimits, ohne Konto und mit 100 % lokaler Verarbeitung in Ihrem Browser, ohne dass eine einzige Datei an einen Server gesendet wird.