Editar Texto e Imagens

Edita o texto existente, acrescenta texto, imagens e formas, ou tapa conteúdo — diretamente sobre o PDF.

Arrasta o PDF para aqui
ou clica para escolher

O PDF original não é reescrito: o texto, as imagens e as formas que acrescentas ficam por cima. Em "Editar texto do PDF", ao clicares numa linha, o texto original é tapado com a cor do fundo e aparece uma caixa editável no mesmo sítio. Em digitalizações, o botão OCR reconhece o texto para o poderes editar. Atalhos: V selecionar, E editar texto do PDF, T texto, I imagem, R cobrir, H realçar, O elipse, setas para mover (Shift = passo maior), Ctrl+Z / Ctrl+Y, Ctrl+D, Delete.

Como funciona

1 PDFescolhe o ficheiro
Editartexto, imagens e formas
PDF editadodescarrega o resultado
1

Carrega o PDF

Escolhe o documento que queres alterar diretamente.

2

Edita o conteúdo

Clica no texto para o reescrever, adiciona imagens, formas ou anotações, e move ou apaga elementos existentes em cada página.

3

Guarda e descarrega

Confirma as alterações e gera um novo PDF com o conteúdo atualizado.

Perguntas frequentes

Posso editar qualquer texto do PDF, mesmo em documentos digitalizados?

A edição direta de texto funciona em PDFs com texto real (não imagens). Para um PDF que é só uma imagem digitalizada, usa primeiro "Tornar PDF pesquisável" para lhe dar uma camada de texto.

As alterações ficam visíveis para quem abrir o PDF depois?

Sim, as alterações tornam-se parte permanente do PDF descarregado — não é uma camada separada nem um comentário, é o próprio conteúdo da página.

Posso desfazer uma alteração antes de guardar?

Sim, há um histórico de desfazer/refazer enquanto estás a editar, antes de gerares o PDF final.

Os meus ficheiros são enviados para algum servidor?

Não. Todo o processamento acontece dentro do teu próprio browser — o ficheiro nunca sai do teu computador nem passa por nenhum servidor externo. Podes confirmar isto desligando a ligação à internet depois de a página carregar: a ferramenta continua a funcionar normalmente.

Preciso de criar conta ou pagar alguma coisa?

Não. O PDFsy não pede registo, conta nem pagamento — basta abrir a página e usar a ferramenta.

O PDFsy é uma alternativa ao iLovePDF?

Sim. O PDFsy oferece ferramentas de PDF equivalentes às do iLovePDF — juntar, converter, comprimir, proteger e muito mais — disponível em 25 línguas, sem limites de utilização, sem necessidade de criar conta, e com processamento 100% local no teu browser, sem enviar nenhum ficheiro para servidor nenhum.