Modifier texte et images d'un PDF

Modifiez le texte existant, ajoutez du texte, des images et des formes, ou masquez du contenu — directement sur le PDF.

Glissez votre PDF ici
ou cliquez pour choisir

Le PDF d'origine n'est pas réécrit : le texte, les images et les formes que vous ajoutez sont placés par-dessus. Avec « Modifier le texte du PDF », lorsque vous cliquez sur une ligne, le texte d'origine est recouvert de la couleur du fond et une zone modifiable apparaît au même endroit. Sur les numérisations, le bouton OCR reconnaît le texte pour que vous puissiez le modifier. Raccourcis : V sélectionner, E modifier le texte du PDF, T texte, I image, R masquer, H surligner, O ellipse, flèches pour déplacer (Shift = pas plus grand), Ctrl+Z / Ctrl+Y, Ctrl+D, Delete.

Comment ça marche

1 PDFchoisissez le fichier
Modifiertexte, images et formes
PDF modifiétéléchargez le résultat
1

Chargez le PDF

Choisissez le document que vous voulez modifier directement.

2

Modifiez le contenu

Cliquez sur le texte pour le réécrire, ajoutez des images, des formes ou des annotations, et déplacez ou supprimez des éléments existants sur chaque page.

3

Enregistrez et téléchargez

Validez les modifications et générez un nouveau PDF avec le contenu mis à jour.

Questions fréquentes

Puis-je modifier n'importe quel texte du PDF, même dans un document numérisé ?

La modification directe du texte fonctionne sur les PDF contenant du vrai texte (pas des images). Pour un PDF qui n'est qu'une image numérisée, utilisez d'abord « Rendre un PDF consultable » pour lui ajouter une couche de texte.

Les modifications sont-elles visibles pour ceux qui ouvriront le PDF ensuite ?

Oui, les modifications font partie intégrante du PDF téléchargé — ce n'est ni un calque séparé ni un commentaire, c'est le contenu même de la page.

Puis-je annuler une modification avant d'enregistrer ?

Oui, un historique annuler/rétablir est disponible pendant que vous modifiez, avant de générer le PDF final.

Mes fichiers sont-ils envoyés vers un serveur ?

Non. Tout le traitement a lieu dans votre propre navigateur — le fichier ne quitte jamais votre ordinateur et ne passe par aucun serveur externe. Vous pouvez le vérifier en coupant votre connexion Internet une fois la page chargée : l'outil continue de fonctionner normalement.

Dois-je créer un compte ou payer quelque chose ?

Non. PDFsy ne demande ni inscription, ni compte, ni paiement — il suffit d'ouvrir la page et d'utiliser l'outil.

PDFsy est-il une alternative à iLovePDF ?

Oui. PDFsy propose des outils PDF équivalents à ceux d'iLovePDF — fusionner, convertir, compresser, protéger et bien plus — disponibles en 25 langues, sans limites d'utilisation, sans création de compte et avec un traitement 100 % local dans votre navigateur, sans envoyer aucun fichier vers un serveur.