OCR متعدد اللغات

تعرّف على نص المستندات الممسوحة ضوئيًا التي تمزج بين عدة لغات — يكتشف لغة كل صفحة تلقائيًا (أو يتيح لك اختيارها)، دون تغيير المظهر المرئي للصفحات.

اسحب ملف PDF إلى هنا
أو انقر للاختيار

يجري التعرّف على النص (OCR) بالكامل في متصفحك — لا تغادر صور الصفحات جهازك أبدًا. في وضع «اكتشاف تلقائي»، تُقرأ كل صفحة أولًا قراءة سريعة بكل لغة مرشّحة لاختيار اللغة التي تتعرّف على نص تلك الصفحة بشكل أفضل، ثم تُقرأ بجودة كاملة باللغة المختارة — ويمكنك دائمًا تصحيح الاختيار يدويًا في جدول «اللغة لكل صفحة». تُضاف طبقة نصية غير مرئية، محاذية لما هو مرسوم في كل صفحة، ليصبح ملف PDF قابلًا للتحديد والبحث دون تغيير بكسل واحد من مظهره الأصلي. قد تستغرق المستندات الكبيرة أو ذات اللغات المرشّحة الكثيرة عدة دقائق. تعمل الأداة بشكل أفضل مع الصفحات المستقيمة: إذا كانت صفحة مائلة أو مقلوبة، فاستخدم أولًا أداة تدوير الصفحات لتعديلها قبل جعلها قابلة للبحث.

كيف يعمل

PDF ممسوح ضوئيًااختر الملف واللغة
OCR متعدد اللغاتيتعرّف على النص بعدة لغات
PDF قابل للبحثنص قابل للتحديد والنسخ
1

حمّل ملف PDF الممسوح ضوئيًا

اختر المستند الذي هو مجرد صورة ويحتاج إلى التعرّف على النص.

2

اختر اللغة (أو اللغات)

حدّد لغة النص في المستند (العربية، الإنجليزية، الفرنسية، وغيرها)، أو اجمع أكثر من لغة إذا كان المستند يمزج بينها.

3

شغّل OCR ونزّل الملف

يُتعرَّف على النص وفق اللغة المختارة ويُدرج كطبقة قابلة للبحث فوق الصورة الأصلية.

الأسئلة الشائعة

لماذا من المهم اختيار اللغة الصحيحة؟

يستخدم محرك OCR قواميس وأنماطًا خاصة بكل لغة للتعرّف على الحروف بدقة أكبر — واختيار لغة خاطئة (مثل الإنجليزية لمستند بالعربية) يزيد أخطاء التعرّف بشكل ملحوظ، خاصةً في علامات التشكيل والأحرف الخاصة.

هل يمكنني معالجة مستند يمزج بين لغتين في الصفحة نفسها؟

نعم، يمكنك تحديد عدة لغات في الوقت نفسه، وسيحاول محرك OCR التعرّف على النص بكل منها بشكل صحيح.

هل يعمل هذا مع النص المكتوب بخط اليد؟

تم تحسين OCR للنصوص المطبوعة؛ أما الخط اليدوي فعادةً ما يكون معدل التعرّف عليه أقل بكثير وأقل موثوقية، بغض النظر عن اللغة المختارة.

هل تُرفع ملفاتي إلى أي خادم؟

لا. تتم كل المعالجة داخل متصفحك — لا يغادر الملف حاسوبك أبدًا ولا يمر عبر أي خادم خارجي. يمكنك التأكد من ذلك بقطع الاتصال بالإنترنت بعد تحميل الصفحة: ستواصل الأداة العمل بشكل طبيعي.

هل أحتاج إلى إنشاء حساب أو دفع أي شيء؟

لا. لا يطلب PDFsy تسجيلًا ولا حسابًا ولا دفعًا — يكفي أن تفتح الصفحة وتستخدم الأداة.

هل PDFsy بديل لـ iLovePDF؟

نعم. يوفّر PDFsy أدوات PDF مكافئة لأدوات iLovePDF — الدمج والتحويل والضغط والحماية وغير ذلك الكثير — وهو متاح بـ 25 لغة، بلا حدود استخدام، ودون الحاجة إلى إنشاء حساب، ومع معالجة محلية 100% في متصفحك، دون رفع أي ملف إلى أي خادم.