OCR multilingue

Riconosci il testo di documenti scansionati che mescolano più lingue: rileva automaticamente la lingua di ogni pagina (o ti lascia sceglierla), senza alterare l'aspetto visivo delle pagine.

Trascina qui il PDF
o fai clic per sceglierlo

Il riconoscimento del testo (OCR) avviene interamente nel tuo browser: le immagini delle pagine non lasciano mai il tuo computer. In modalità «Rilevamento automatico», ogni pagina viene prima letta rapidamente con ciascuna lingua candidata per scegliere quella che riconosce meglio il testo della pagina, e solo dopo viene letta in qualità piena con la lingua scelta; puoi sempre correggere la scelta manualmente nella tabella «Lingua per pagina». Viene aggiunto un livello di testo invisibile, allineato a ciò che è disegnato in ogni pagina, così il PDF diventa selezionabile e ricercabile senza cambiare nemmeno un pixel dell'aspetto originale. I documenti grandi o con molte lingue candidate possono richiedere diversi minuti. Funziona meglio con pagine dritte: se una pagina è girata di lato o capovolta, usa prima lo strumento Ruota pagine per raddrizzarla prima di renderla ricercabile.

Come funziona

PDF scansionatoscegli il file e la lingua
OCR multilinguericonosce il testo in più lingue
PDF ricercabiletesto selezionabile e copiabile
1

Carica il PDF scansionato

Scegli il documento composto solo da immagini che ha bisogno del riconoscimento del testo.

2

Scegli la lingua o le lingue

Seleziona la lingua del testo nel documento (italiano, inglese, spagnolo e altre) oppure combina più lingue se il documento le mescola.

3

Esegui l'OCR e scarica

Il testo viene riconosciuto in base alla lingua scelta e inserito come livello ricercabile sopra l'immagine originale.

Domande frequenti

Perché è importante scegliere la lingua giusta?

Il motore OCR usa dizionari e modelli specifici di ogni lingua per riconoscere le lettere con maggiore precisione: scegliere la lingua sbagliata (ad esempio l'inglese per un documento in italiano) aumenta notevolmente gli errori di riconoscimento, soprattutto negli accenti e nei caratteri speciali.

Posso elaborare un documento che mescola due lingue nella stessa pagina?

Sì, puoi selezionare più lingue contemporaneamente e il motore OCR cercherà di riconoscere correttamente il testo in ciascuna di esse.

Funziona con il testo scritto a mano?

L'OCR è ottimizzato per il testo stampato; la scrittura a mano ha di solito un tasso di riconoscimento molto più basso e meno affidabile, indipendentemente dalla lingua scelta.

I miei file vengono caricati su un server?

No. Tutta l'elaborazione avviene nel tuo browser: il file non lascia mai il tuo computer e non passa da nessun server esterno. Puoi verificarlo scollegandoti da internet dopo che la pagina si è caricata: lo strumento continua a funzionare normalmente.

Devo creare un account o pagare qualcosa?

No. PDFsy non richiede registrazione, account né pagamenti: ti basta aprire la pagina e usare lo strumento.

PDFsy è un'alternativa a iLovePDF?

Sì. PDFsy offre strumenti PDF equivalenti a quelli di iLovePDF (unire, convertire, comprimere, proteggere e molto altro), disponibili in 25 lingue, senza limiti di utilizzo, senza bisogno di creare un account e con elaborazione 100% locale nel tuo browser, senza inviare alcun file a nessun server.