OCR multi-idioma

Reconhece o texto de documentos digitalizados que misturam vários idiomas — deteta automaticamente o idioma de cada página (ou deixa-te escolher), sem alterar o aspeto visual das páginas.

Arrasta o PDF para aqui
ou clica para escolher

O reconhecimento de texto (OCR) corre inteiramente no teu browser — as imagens das páginas nunca saem do teu computador. No modo "Deteção automática", cada página é primeiro lida rapidamente com cada idioma candidato para escolher o que reconhece melhor o texto dessa página, e só depois é lida em qualidade completa com o idioma escolhido — podes sempre corrigir a escolha manualmente na tabela "Idioma por página". É acrescentada uma camada de texto invisível, alinhada com o que está desenhado em cada página, para que o PDF fique selecionável e pesquisável sem alterar nem um pixel do aspeto original. Documentos grandes ou com muitos idiomas candidatos podem demorar vários minutos. Funciona melhor com páginas direitas: se uma página estiver de lado ou ao contrário, usa primeiro a ferramenta Rodar páginas para a endireitar antes de a tornar pesquisável.

Como funciona

PDF digitalizadoescolhe o ficheiro e o idioma
OCR multi-idiomareconhece texto em vários idiomas
PDF pesquisáveltexto selecionável e copiável
1

Carrega o PDF digitalizado

Escolhe o documento que é apenas imagem e precisa de reconhecimento de texto.

2

Escolhe o(s) idioma(s)

Seleciona o idioma do texto no documento (português, inglês, espanhol, entre outros), ou combina mais do que um idioma se o documento os misturar.

3

Executa o OCR e descarrega

O texto é reconhecido de acordo com o idioma escolhido e inserido como camada pesquisável sobre a imagem original.

Perguntas frequentes

Porque é importante escolher o idioma certo?

O motor de OCR usa dicionários e padrões específicos de cada idioma para reconhecer as letras com mais precisão — escolher o idioma errado (por exemplo, inglês num documento em português) aumenta significativamente os erros de reconhecimento, sobretudo em acentos e caracteres especiais.

Posso processar um documento que mistura dois idiomas na mesma página?

Sim, podes selecionar vários idiomas ao mesmo tempo, e o motor de OCR tenta reconhecer corretamente o texto em cada um deles.

Isto funciona com texto manuscrito?

O OCR é otimizado para texto impresso; letra manuscrita costuma ter uma taxa de reconhecimento muito mais baixa e menos fiável, independentemente do idioma escolhido.

Os meus ficheiros são enviados para algum servidor?

Não. Todo o processamento acontece dentro do teu próprio browser — o ficheiro nunca sai do teu computador nem passa por nenhum servidor externo. Podes confirmar isto desligando a ligação à internet depois de a página carregar: a ferramenta continua a funcionar normalmente.

Preciso de criar conta ou pagar alguma coisa?

Não. O PDFsy não pede registo, conta nem pagamento — basta abrir a página e usar a ferramenta.

O PDFsy é uma alternativa ao iLovePDF?

Sim. O PDFsy oferece ferramentas de PDF equivalentes às do iLovePDF — juntar, converter, comprimir, proteger e muito mais — disponível em 25 línguas, sem limites de utilização, sem necessidade de criar conta, e com processamento 100% local no teu browser, sem enviar nenhum ficheiro para servidor nenhum.