Flerspråkig OCR

Känn igen texten i skannade dokument som blandar flera språk – språket på varje sida identifieras automatiskt (eller så väljer du själv), utan att sidornas utseende ändras.

Dra PDF:en hit
eller klicka för att välja

Textigenkänningen (OCR) körs helt i din webbläsare – bilderna av sidorna lämnar aldrig din dator. I läget ”Automatisk identifiering” läses varje sida först snabbt med varje möjligt språk för att hitta det som känner igen sidans text bäst, och först därefter läses den i full kvalitet med det valda språket – du kan alltid rätta valet manuellt i tabellen ”Språk per sida”. Ett osynligt textlager läggs till, i linje med det som visas på varje sida, så att PDF:en blir markerbar och sökbar utan att en enda pixel av originalutseendet ändras. Stora dokument eller dokument med många möjliga språk kan ta flera minuter. Det fungerar bäst med raka sidor: om en sida ligger på sidan eller upp och ner använder du först verktyget Rotera sidor för att räta upp den innan du gör den sökbar.

Så fungerar det

Skannad PDFvälj fil och språk
Flerspråkig OCRkänner igen text på flera språk
Sökbar PDFmarkerbar och kopierbar text
1

Ladda upp den skannade PDF:en

Välj dokumentet som bara består av bilder och behöver textigenkänning.

2

Välj språk

Välj språket i dokumentets text (portugisiska, engelska, spanska med flera), eller kombinera flera språk om dokumentet blandar dem.

3

Kör OCR och ladda ner

Texten känns igen enligt det valda språket och läggs in som ett sökbart lager ovanpå originalbilden.

Vanliga frågor

Varför är det viktigt att välja rätt språk?

OCR-motorn använder språkspecifika ordlistor och mönster för att känna igen bokstäverna mer exakt – väljer du fel språk (till exempel engelska för ett svenskt dokument) ökar antalet igenkänningsfel betydligt, särskilt för å, ä, ö, accenter och andra specialtecken.

Kan jag bearbeta ett dokument som blandar två språk på samma sida?

Ja, du kan välja flera språk samtidigt, och OCR-motorn försöker känna igen texten korrekt på vart och ett av dem.

Fungerar det med handskriven text?

OCR är optimerad för tryckt text; handskrift har oftast en mycket lägre och mindre pålitlig igenkänningsgrad, oavsett valt språk.

Skickas mina filer till någon server?

Nej. All bearbetning sker i din egen webbläsare – filen lämnar aldrig din dator och passerar ingen extern server. Du kan kontrollera detta genom att koppla från internet när sidan har laddats: verktyget fortsätter att fungera som vanligt.

Måste jag skapa ett konto eller betala något?

Nej. PDFsy kräver ingen registrering, inget konto och ingen betalning – öppna bara sidan och använd verktyget.

Är PDFsy ett alternativ till iLovePDF?

Ja. PDFsy erbjuder PDF-verktyg som motsvarar iLovePDF:s – slå ihop, konvertera, komprimera, skydda och mycket mer – på 25 språk, utan användningsgränser, utan att du behöver skapa ett konto och med 100 % lokal bearbetning i webbläsaren, utan att någon fil skickas till någon server.