Reconnaissez le texte de documents numérisés qui mélangent plusieurs langues — la langue de chaque page est détectée automatiquement (ou vous la choisissez), sans modifier l'aspect visuel des pages.
La reconnaissance de texte (OCR) s'exécute entièrement dans votre navigateur — les images des pages ne quittent jamais votre ordinateur. En mode « Détection automatique », chaque page est d'abord lue rapidement avec chaque langue candidate afin de choisir celle qui reconnaît le mieux son texte, puis elle est lue en qualité complète avec la langue choisie — vous pouvez toujours corriger ce choix manuellement dans le tableau « Langue par page ». Une couche de texte invisible, alignée sur ce qui est dessiné sur chaque page, est ajoutée pour que le PDF devienne sélectionnable et consultable sans modifier le moindre pixel de l'aspect d'origine. Les documents volumineux ou comportant de nombreuses langues candidates peuvent prendre plusieurs minutes. Fonctionne mieux avec des pages droites : si une page est de travers ou à l'envers, utilisez d'abord l'outil Faire pivoter les pages pour la redresser avant de la rendre consultable.
Choisissez le document composé uniquement d'images qui nécessite une reconnaissance de texte.
Sélectionnez la langue du texte du document (français, anglais, espagnol, entre autres), ou combinez plusieurs langues si le document les mélange.
Le texte est reconnu selon la langue choisie et inséré sous forme de couche consultable sur l'image d'origine.
Le moteur OCR utilise des dictionnaires et des modèles propres à chaque langue pour reconnaître les lettres avec plus de précision — choisir la mauvaise langue (par exemple, l'anglais pour un document en français) augmente nettement les erreurs de reconnaissance, surtout sur les accents et les caractères spéciaux.
Oui, vous pouvez sélectionner plusieurs langues à la fois, et le moteur OCR tente de reconnaître correctement le texte dans chacune d'elles.
L'OCR est optimisé pour le texte imprimé ; l'écriture manuscrite a généralement un taux de reconnaissance bien plus faible et moins fiable, quelle que soit la langue choisie.
Non. Tout le traitement a lieu dans votre propre navigateur — le fichier ne quitte jamais votre ordinateur et ne passe par aucun serveur externe. Vous pouvez le vérifier en coupant votre connexion Internet une fois la page chargée : l'outil continue de fonctionner normalement.
Non. PDFsy ne demande ni inscription, ni compte, ni paiement — il suffit d'ouvrir la page et d'utiliser l'outil.
Oui. PDFsy propose des outils PDF équivalents à ceux d'iLovePDF — fusionner, convertir, compresser, protéger et bien plus — disponibles en 25 langues, sans limites d'utilisation, sans création de compte et avec un traitement 100 % local dans votre navigateur, sans envoyer aucun fichier vers un serveur.