Meertalige OCR

Herken tekst in gescande documenten met meerdere talen — de taal van elke pagina wordt automatisch gedetecteerd (of je kiest zelf), zonder het uiterlijk van de pagina's te veranderen.

Sleep je PDF hierheen
of klik om te kiezen

De tekstherkenning (OCR) draait volledig in je browser — de afbeeldingen van de pagina's verlaten nooit je computer. In de modus "Automatische detectie" wordt elke pagina eerst snel gelezen met elke mogelijke taal om te bepalen welke de tekst op die pagina het best herkent, en pas daarna in volle kwaliteit gelezen met de gekozen taal — je kunt de keuze altijd handmatig corrigeren in de tabel "Taal per pagina". Er wordt een onzichtbare tekstlaag toegevoegd, uitgelijnd met wat op elke pagina staat, zodat de PDF selecteerbaar en doorzoekbaar wordt zonder ook maar één pixel van het originele uiterlijk te veranderen. Grote documenten of documenten met veel mogelijke talen kunnen enkele minuten duren. Werkt het best met rechte pagina's: staat een pagina op zijn kant of ondersteboven, gebruik dan eerst de tool Pagina's draaien om hem recht te zetten voordat je hem doorzoekbaar maakt.

Zo werkt het

Gescande PDFkies het bestand en de taal
Meertalige OCRherkent tekst in meerdere talen
Doorzoekbare PDFselecteerbare en kopieerbare tekst
1

Open de gescande PDF

Kies het document dat alleen uit afbeeldingen bestaat en tekstherkenning nodig heeft.

2

Kies de taal of talen

Selecteer de taal van de tekst in het document (Portugees, Engels, Spaans en meer), of combineer meerdere talen als het document ze door elkaar gebruikt.

3

Voer OCR uit en download

De tekst wordt herkend volgens de gekozen taal en als doorzoekbare laag over de originele afbeelding gelegd.

Veelgestelde vragen

Waarom is het belangrijk om de juiste taal te kiezen?

De OCR-engine gebruikt taalspecifieke woordenboeken en patronen om letters nauwkeuriger te herkennen — de verkeerde taal kiezen (bijvoorbeeld Engels voor een Nederlands document) leidt tot veel meer herkenningsfouten, vooral bij accenten en speciale tekens.

Kan ik een document verwerken met twee talen op dezelfde pagina?

Ja, je kunt meerdere talen tegelijk selecteren en de OCR-engine probeert de tekst in elk daarvan correct te herkennen.

Werkt dit met handgeschreven tekst?

OCR is geoptimaliseerd voor gedrukte tekst; handschrift wordt meestal veel minder vaak en minder betrouwbaar herkend, ongeacht de gekozen taal.

Worden mijn bestanden naar een server geüpload?

Nee. Alle verwerking gebeurt in je eigen browser — het bestand verlaat nooit je computer en gaat niet via een externe server. Je kunt dit controleren door je internetverbinding te verbreken nadat de pagina is geladen: de tool blijft gewoon werken.

Moet ik een account aanmaken of iets betalen?

Nee. PDFsy vraagt geen registratie, account of betaling — open gewoon de pagina en gebruik de tool.

Is PDFsy een alternatief voor iLovePDF?

Ja. PDFsy biedt PDF-tools die gelijkwaardig zijn aan die van iLovePDF — samenvoegen, converteren, comprimeren, beveiligen en nog veel meer — beschikbaar in 25 talen, zonder gebruikslimieten, zonder account en 100% lokaal verwerkt in je browser, zonder ook maar één bestand naar een server te sturen.